Top Ten
1 - רבי יהודה
2 - חכמים
3 - רבי יוסי
4 - רבי שמעון
5 - רבי מאיר
6 - רבי אליעזר
7 - רבי עקיבא
8 - בית שמאי
9 - בית הלל
10 - רבי יהושע
For the most commonly referenced in each tractate, here is a listing:
כלים - רבי יהודה
אהלות - בית הלל
נגעים - רבי יהודה
פרה - רבי יהודה
טהרות - חכמים
מקואות - רבי יוסי
נדה - בית שמאי ובית הלל
מכשירין - רבי יהודה
זבים - רבי שמעון
טבול יום - רבי יהודה
ידים - חכמים
עוקצין - רבי יהודה
I am glad and quite happy that I finished this project; next up: tabulating the results....